TLÜ ÕIS

Aine- ja keeleõppe lõimimine mitmekultuurilises õpikeskkonnas (KAT7039.HR)

Õppeaine kood

KAT7039.HR

vana ainekood

Õppeaine nimetus eesti k

Aine- ja keeleõppe lõimimine mitmekultuurilises õpikeskkonnas

Õppeaine nimetus inglise k

Content and Language Integrated Learning in a Multicultural Environment

Õppeaine maht EAP

6.0

Kontrollivorm

arvestus

2023/2024 sügissemestri õppejõud

Ene Alas (õpetamise keel: inglise keel)

2023/2024 kevadsemestri õppejõud

Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.

Õppeaine eesmärgid

Kujundada oskus mõista kultuurierinevusi õpilaste mõtteviisides, hoiakutes ja väärtusorientatsioonides, analüüsida ja lahendada kultuuridevahelisi probleemsituatsioone. Kujundada valmisolek ja suutlikkus aine- ja keeleõppe lõimimiseks mitmekultuurilises õpikeskkonnas, luua võimalused teadmiste ja oskuste omandamiseks toetamaks keeleliste erivajadustega õpilaste individuaalset arengut aine- ja keeleõpetajate koostöös.

Õppeaine sisu lühikirjeldus

Tutvustatakse kultuuridevahelise kommunikatsiooni põhimõisteid ja kultuuridimensioonide mudeleid (Hofstede, Hall, Gudykunst & Ting-Toomey), õpilaste kultuuri- ja etnilise identiteedi ning kultuuriliste väärtushinnangute arvestamise võimalusi ning kriitilist perspektiivi interkultuurilisusele (Dervin, Abdallah-Pretceille), õpilaste kohanemisraskusi (etnotsentrism, stereotüüpsed arvamused, eelarvamused, kultuurišokk), õpetajate ja õpilaste verbaalse ja mitteverbaalse suhtluse iseärasusi mitmekultuurilises keskkonnas, kultuuridevahelise suhtluspädevuse hindamise kriteeriume eri ainete õpetamisel ja kriitiliste koolisituatsioonide lahendamise viise (Cushner & Brislin), koostöökultuuri loomise perspektiivi (Puren). Tutvustatakse Euroopa keeleõppe raamdokumenti kui Euroopa keeleõppepoliitika alusdokumenti ja selle keeleoskuskäsitust kui aine- ja keeleõppe lõimimise lähtekohta. Antakse põhjalik ülevaade aine-ja keeleõppe lõimimise eesmärkidest, teoreetilistest alustest, vormidest (keelekümblus, LAK-õppe moodulid, õpilasvahetused, kohalikud ja rahvusvahelised projektid jt) ja metoodikast (keeleõppe toetamine ainetundides, aineõppe toetamine keeletundides, õppekavaüleste teemade ja projektide kasutamine) ning keelelise erivajadusega õpilaste hindamisest, tagasiside rollist ja selle erinevatest vormidest mitmekultuurilises keskkonnas. Käsitletakse mitmekultuurilisuse ja sihtkeele omandamise alaste uurimistulemuste rakendusvõimalusi õppetöös, tutvutakse aine- ja keeleõppe lõimimise kogemustega Eestis ja mujal maailmas, õpitakse tundma Euroopa keelemapi kasutusvõimalusi keelelise erivajadusega õpilaste keeleoskuse mõõtmisel, külastatakse üldhariduskoolide keeletunde ja keelekümbluskeskust.

Õppeaine õpiväljundid

Õppeaine edukal läbimisel üliõpilane:
- tunneb kultuuriteooria põhimõisteid ja omab teadmisi kultuurierinevuste kohta õpilaste ja õpetajate mõtteviisides, hoiakutes ja väärtusorientatsioonides, oskab analüüsida kultuurierinevusi ja lahendada kultuuridevahelise suhtlemise probleemsituatsioone mitmekultuurilises õpikeskkonnas;
- on omandanud mitmekülgsed teadmised Euroopa keeleõppepoliitika alustest ning aine- ja keeleõppe lõimimise eesmärkidest, teoreetilistest alustest, vormidest ja metoodikast ning oskus neid kriitiliselt hinnata ja valida; suutlikkus seostada teoreetilisi teadmisi keele omandamis- ja õppimiskogemustega ning kasutada neid keelelise erivajadusega õpilaste individuaalse arengu, s.h. keeleõppe toetamisel ja keeleoskuse mõõtmisel; oskus töötada aine- ja keeleõpetajate meeskonnas; valmidus jätkuvaks enesetäiendamiseks.
- tunneb keeleoskuse mõõtmise ja tagasisidestamise vorme ja vahendeid ning oskab neid mitmekultuurilisuse kriteeriumist lähtuvalt valida ja keeleomandamise edendamise eesmärgil rakendada ning neid siduda ainetundmise hindamise metoodikaga.

Õppejõud

Ene Alas

Õppekavaversioonid, millesse aine kuulub