Ilukirjanduse tõlkimine I (GRT6011.HT)
Õppeaine kood
GRT6011.HT
vana ainekood
GRT6011
Õppeaine nimetus eesti k
Ilukirjanduse tõlkimine I
Õppeaine nimetus inglise k
Translating Fictional Prose I
Õppeaine maht EAP
4.0
Kontrollivorm
eksam
2023/2024 kevadsemestri õppejõud
Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.
2024/2025 sügissemestri õppejõud
Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.
Õppeaine eesmärgid
Kujundada ilukirjandusliku proosa tõlkimise oskusi.
Õppeaine sisu lühikirjeldus
Kursuse raames tõlgitakse/toimetatakse katkendeid erinevaid poeetikareegleid järgivatest ilukirjandustekstidest.
Õppeaine õpiväljundid
Õppeaine edukal läbimisel üliõpilane:
Üliõpilane on omandanud ilukirjandusliku teksti tõlkimise vilumused ja tunneb väljundkultuuri tõlkenorme.
Üliõpilane on omandanud ilukirjandusliku teksti tõlkimise vilumused ja tunneb väljundkultuuri tõlkenorme.
Õppejõud
A.Lange, B.Baljasnõi
Õppekavaversioonid, millesse aine kuulub