Course code

EKS6014.HT

old course code

EKS6014

Course title in Estonian

Tõlkepraktikum II

Course title in English

Translation Practice II

ECTS credits

4.0

Assessment form

Examination

lecturer of 2024/2025 Autumn semester

Not opened for teaching. Click the study programme link below to see the nominal division schedule.

lecturer of 2024/2025 Spring semester

Not opened for teaching. Click the study programme link below to see the nominal division schedule.

Course aims

To learn to translate shorter linguistic texts from Finnish into Estonian.
To create opportunities for the development of knowledge of translation as a discipline. Support the development of translation skills in practice.

Brief description of the course

The course is delivered in the form of seminars and as practical translation exercises. Typical translation problems of different areas. Translation process, quality of translation, functions of the texts. Translation strategies.

Learning outcomes in the course

Upon completing the course the student:
As the result of classroom activities the student can find a suitable strategy for translating less complicated texts and finding relevant information.

Teacher

lektor Ivar Sinimets

Prerequisite course 1

Translation Practice I (EKS6013.HT)

The course is a prerequisite

Study programmes containing that course

Swedish Philology (GRR3B/19.HT)
Finnish Philology (EKSOB/15.HT)
Finnish Philology (EKSOB/14.HT)
Finnish Philology (EKSOB/13.HT)
Finnish Philology (EKSOB/12.HT)
Humanities (KKHB/12.HT)
Humanities (KKHB/11.HT)
Finnish Philology (EKSOB/11.HT)
Finnish Philology (EKSOB/10.HT)
Finnish Philology (EKSOB/00.HT)