Keelte kõrvutamine ja vastastikune mõju (EKV6311.HT)
Õppeaine kood
EKV6311.HT
vana ainekood
Õppeaine nimetus eesti k
Keelte kõrvutamine ja vastastikune mõju
Õppeaine nimetus inglise k
Language Comparision Methods and Crosslinguistic Influence
Õppeaine maht EAP
6.0
Kontrollivorm
eksam
2023/2024 kevadsemestri õppejõud
Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.
2024/2025 sügissemestri õppejõud
Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.
Õppeaine eesmärgid
Kujundada ülevaatlik arusaam keeleuurimismeetoditest, mille keskmes on keelte kõrvutamine ja/või nende vastastikune mõju.
Arendada oskust lugeda, analüüsida ja refereerida erialast teaduskirjandust.
Arendada oskust lugeda, analüüsida ja refereerida erialast teaduskirjandust.
Õppeaine sisu lühikirjeldus
Ülevaade keeleuurimismeetoditest, mille keskmes on keelte kõrvutamine ja/või nende vastastikune mõju: keeletüpoloogia, kontrastiivlingvistika, veaanalüüs, korpuslingvistika, kakskeelsuse uurimine, kontaktlingvistika, tõlkeuurimus.
Õppeaine õpiväljundid
Õppeaine edukal läbimisel üliõpilane:
- on omandanud kõrvutava keeleuurimise ning keelte vastastikuse mõju uurimise peamised analüüsimetoodikad ning nende võimalused ja piirangud;
- on omandanud võime kasutada omandatud teoreetilisi teadmisi nii oma keelekasutuse parandamisel ja keelenähtuste seletamisel kui ka edaspidises uurimistöös;
- on süvendanud oskust lugeda erialast teaduskirjandust ja seda refereerida.
- on omandanud kõrvutava keeleuurimise ning keelte vastastikuse mõju uurimise peamised analüüsimetoodikad ning nende võimalused ja piirangud;
- on omandanud võime kasutada omandatud teoreetilisi teadmisi nii oma keelekasutuse parandamisel ja keelenähtuste seletamisel kui ka edaspidises uurimistöös;
- on süvendanud oskust lugeda erialast teaduskirjandust ja seda refereerida.
Õppejõud
Professor Anna Verschik
Õppekavaversioonid, millesse aine kuulub