Erikursus toimetamisest (EKE6319.HT)
Õppeaine kood
EKE6319.HT
vana ainekood
Õppeaine nimetus eesti k
Erikursus toimetamisest
Õppeaine nimetus inglise k
Special Course in Language Editing
Õppeaine maht EAP
6.0
Kontrollivorm
eksam
2024/2025 kevadsemestri õppejõud
Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.
2025/2026 sügissemestri õppejõud
Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.
Õppeaine eesmärgid
Kujundada oskus 1) analüüsida teksti toimetamisvajadust ja -põhimõtteid vastavalt teksti liigile; 2) toimetada eri tekstiliigi tekste (nt ajakirjandus-, õigus-, haldus-, teadus- või reklaamtekst) ning 3) iseseisvalt toimetada pikem terviktekst, kasutades seejuures eri tüüpi keelehooldeallikaid ja muid abimaterjale.
Õppeaine sisu lühikirjeldus
Tekstide jaotus tekstitüübiti ja -liigiti. Eri tekstitüüpide toimetamise erijooned ja -nõuded. Teksti kui terviku toimetamine. Terminitöö eri liiki tekstides. Eri tekstiliigi tekstide praktiline toimetamine: meediatekstid, reklaamtekstid, õigus- ja haldustekstid, teadustekstid. Iga tekstiliigi puhul iseseisev toimetamine.
Õppeaine õpiväljundid
Õppeaine edukal läbimisel üliõpilane:
- analüüsida teksti toimetamisvajadust, lähtudes teksti liigist;
- planeerida toimetamistööd ajaliselt ja mahuliselt;
- eri liiki tekste sisuliselt ja keeleliselt toimetada;
- teha koostööd teksti autori või tõlkijaga;
- kasutada toimetamisel iga tekstiliigi jaoks olulisi andmebaase ja abiallikaid;
- analüüsida tehtud parandusi.
- analüüsida teksti toimetamisvajadust, lähtudes teksti liigist;
- planeerida toimetamistööd ajaliselt ja mahuliselt;
- eri liiki tekste sisuliselt ja keeleliselt toimetada;
- teha koostööd teksti autori või tõlkijaga;
- kasutada toimetamisel iga tekstiliigi jaoks olulisi andmebaase ja abiallikaid;
- analüüsida tehtud parandusi.
Õppejõud
Reili Argus
Eeldusaine 1