Korrektuuritehnika ja toimetamine (SKS6302.HT)
Õppeaine kood
SKS6302.HT
vana ainekood
Õppeaine nimetus eesti k
Korrektuuritehnika ja toimetamine
Õppeaine nimetus inglise k
Proof-Reading Technique and Editing
Õppeaine maht EAP
6.0
Kontrollivorm
eksam
2023/2024 kevadsemestri õppejõud
Inna Adamson (õpetamise keel: eesti keel)
2024/2025 sügissemestri õppejõud
Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.
Õppeaine eesmärgid
Kujundada üliõpilastel oskused korrektuuri ja keelelise toimetamise tegemiseks. Soodustada korrektuuri ja toimetamise olemuse erinevustest arusaamist. Toetada iseseisva korrektuuri ja toimetamise praktiliste oskuste kujundamist.
Õppeaine sisu lühikirjeldus
Korrektuuri mõiste, selle ülesanded, võimalused, võtted ja piirangud. Korrektuuri märgid, nende süsteem ja grupid. Toimetamise liigid, keelelise ja sisulise toimetamise vahe. Toimetamise astmed. Teksti analüüs ja hinnang toimetaja vaatevinklist. Toimetamise vahendid ja meetodid. Vene õigekeele praktilised aspektid: grammatiline ja stilistiline korrektsus.
Õppeaine õpiväljundid
Õppeaine edukal läbimisel üliõpilane:
- on omandanud esmased teoreetilised ja praktilised kogemused korrektuuri ja toimetamise vallas;
- suudab argumenteerida teksti toimetaja seisukohalt.
- on omandanud esmased teoreetilised ja praktilised kogemused korrektuuri ja toimetamise vallas;
- suudab argumenteerida teksti toimetaja seisukohalt.
Õppejõud
Boriss Baljasnõi
Lisainfo
Kohustuslik kirjandus:
Spravochnik po pravopisaniju i literaturnoi pravke dlja rabotnikov pechati. Rozental, D. https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/rozent1/index.php
Spravochnaja kniga redaktora i korrektora. Milchin, A. (1974). V laboratorii redaktora. Chukovskaja, L. (1995).
Korrekturnyie znaki. http://www.tgraf.ru/korznak.html
Korrekturnyie znaki, ispolzujemyie pri raznyh vidah pravki. https://studme.org/147741/literatura/korrekturnye_znaki_ispolzuemye_raznyh_vidah_pravki
Vozmozhnosti formatirovanija tekstov v MS Word. https://prowebwriting.ru/kakie-sushhestvuyut-urovni-formatirovaniya-teksta-v-word-2016/
Osnovnyje funktsii tekstovogo redaktora MS Word.
https://256.ru/office-programs/word/7-osnovnye-funkcii/
Asenduskirjandus:
Tehnologii korrektury teksta. Filippovitš, A. i Ju. (2013)
Korrektura i redaktura tekstov.
http://russian-science.info/publication/izdanie-knig-malymi-tirazhami/korrektura-i-redaktura-tekstov
Teorija i praktika redaktirovanija. Sikorskij, N.; Tolstjakov, A. (1990)
Представление MS Word 2013/2016. https://msoffice-prowork.com/courses/word/wordpro/wordpro-lesson1/
Spravochnik po pravopisaniju i literaturnoi pravke dlja rabotnikov pechati. Rozental, D. https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/rozent1/index.php
Spravochnaja kniga redaktora i korrektora. Milchin, A. (1974). V laboratorii redaktora. Chukovskaja, L. (1995).
Korrekturnyie znaki. http://www.tgraf.ru/korznak.html
Korrekturnyie znaki, ispolzujemyie pri raznyh vidah pravki. https://studme.org/147741/literatura/korrekturnye_znaki_ispolzuemye_raznyh_vidah_pravki
Vozmozhnosti formatirovanija tekstov v MS Word. https://prowebwriting.ru/kakie-sushhestvuyut-urovni-formatirovaniya-teksta-v-word-2016/
Osnovnyje funktsii tekstovogo redaktora MS Word.
https://256.ru/office-programs/word/7-osnovnye-funkcii/
Asenduskirjandus:
Tehnologii korrektury teksta. Filippovitš, A. i Ju. (2013)
Korrektura i redaktura tekstov.
http://russian-science.info/publication/izdanie-knig-malymi-tirazhami/korrektura-i-redaktura-tekstov
Teorija i praktika redaktirovanija. Sikorskij, N.; Tolstjakov, A. (1990)
Представление MS Word 2013/2016. https://msoffice-prowork.com/courses/word/wordpro/wordpro-lesson1/
Õppekavaversioonid, millesse aine kuulub