Õppeaine kood

SKA6010.HT

vana ainekood

SKA6010

Õppeaine nimetus eesti k

Korrektuuritehnika ja keeleline toimetamine

Õppeaine nimetus inglise k

Proof-Reading Technique and Editing

Õppeaine maht EAP

5.0

Kontrollivorm

eksam

2023/2024 kevadsemestri õppejõud

Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.

2024/2025 sügissemestri õppejõud

Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.

Õppeaine eesmärgid

Kujundada üliõpilastel oskused korrektuuri ja keelelise toimetamise teostamiseks. Anda ülevaade ja näidata, milles seisneb korrektuuri ja toimetamise vahe. Anda oskusi iseseisvalt korrigeerida ja redigeerida teksti.

Õppeaine sisu lühikirjeldus

Korrektuuri mõiste, selle ülesanded, võimalused, võtted ja piirangud. Korrektuurimärgid, nende süsteem ja grupid. Toimetamise liigid: keelelise ja sisulise toimetamise vahe. Toimetamise ehk redigeerimise astmed. Teksti analüüs ja hinnang toimetaja vaatevinklist. Toimetamise vahendid ja meetodid. Toimetaja töövõtted, keele, faktide, teksti ülesehituse ja loogika kallal. Arvude, tabelite ja tsitaatide redigeerimine. Toimetamise märgid. Sõnastike ja teatmike kasutamine redigeerimise protsessis. Töö autoriga.

Õppeaine õpiväljundid

Õppeaine edukal läbimisel üliõpilane:
Praktiline analüüs, arutlemine, korrektuuri ja toimetamise parimate variantide otsing. Praktiline korrektuur ja toimetamine. Tudengid korrigeerivad iseseisvalt teksti, toimetavad seda ja võrdlevad teiste tudengite poolt pakutud variantidega.

Õppejõud

Lekt. Larissa Levina, MA

Õppekavaversioonid, millesse aine kuulub

Ajakirjandus (SKAMB/11.FK)
Vene keel võõrkeelena (kõrvalainega) (SKVVB/10.HT)
Ajakirjandus (SKAMB/10.FK)
Vene filoloogia (SKVB/10.HT)
Vene keel võõrkeelena (kõrvalainega) (SKVVB/10E.HT)
Vene filoloogia (SKVB/10E.HT)
Ajakirjandus (SKAMB/10E.FK)
Vene filoloogia (SKVB/08E.HT)
Vene filoloogia (SKVB/08.HT)
Vene filoloogia (SKVB/07.HT)