Hiina kirjandus (HIL6204.HT)
Õppeaine kood
HIL6204.HT
vana ainekood
Õppeaine nimetus eesti k
Hiina kirjandus
Õppeaine nimetus inglise k
Chinese Literature
Õppeaine maht EAP
6.0
Kontrollivorm
eksam
2023/2024 kevadsemestri õppejõud
Lisa Indraccolo (õpetamise keel: inglise keel)
2024/2025 sügissemestri õppejõud
Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.
Õppeaine eesmärgid
Kursuse eesmärk on anda üliõpilastele ammendav ja terviklik ülevaade hiina kirjanduse peamiste žanrite arengust läbi aegade. Õpilased omandavad põhiteadmised, mis on olulised Hiina mõtteloo mõistmiseks, kuid on ka tõlgendusvõti kirjanduslike troopide ja viidete lahtiharutamiseks kaasaegses meedias (filmid, videomängud, teledraamad, muusika jne) kirjandusallikatele, samuti praeguses poliitilises ja intellektuaalses diskursuses laiemalt. Kursus on alus ka "Suur-Hiina" kaasaegsete kirjandussuundade ja liikumiste ning laiemalt sinofoonilise kirjanduse uurimisel. Kursus valmistab õpilasi ette iseseisvaks uurimistööks hiina kirjandustekstide alal. See annab õpilastele vajalikud teadmised, et teha karjääri, näiteks kirjandustõlkija, toimetaja, hankimisjuhi või kirjandusagendina, tõlgi või dublaažinäitlejana, kultuurivahendajana, muusika, video ja videomängude sisu loojana, filmi- või kirjanduskriitikuna, meediaspetsialistina, ajakirjaniku, raamatukoguhoidja või õpetajana jmt.
Õppeaine sisu lühikirjeldus
Kursusel tutvustatakse Hiina kirjandustraditsioonide kardinaalseid tekste ja peamisi autoreid, samuti peamisi kirjanduslikke žanre, suundi ja liikumisi, mis arenesid välja eelkeiserlikul, keiserlikul ja nüüdisajal, kontekstualiseerides need vastavale ajaloolisele ja sotsiaalkultuurilisele taustale. Kursuse käigus tutvutakse ja loetakse laia ja mitmekülgse valiku erinevat tüüpi tekste erinevatelt autoritelt ja ajaperioodidelt ingliskeelses tõlkes. Viiakse end kurssi Hiina kirjanduse olulisemate kirjandusžanrite ja -stiilidega, õpitakse iseseisvalt tekstile lähenema ja seda analüüsima. Eelkõige keskendub kursus Hiina kirjandustraditsiooni meistriteostele, nii eelmodernsetele kui ka kaasaegsetele, pakkudes ammendavat sissejuhatust Hiina kirjanduse arengusse läbi aegade. Mõned teemad, mida käsitletakse, on nn konfutsianistlik klassika, filosoofilised meistrid, Tangi luule, "imelood" (chuanqi), romaani ja nelja suure klassikalise romaani areng, neljanda mai liikumine ja modernistlik kirjandus ja luule 20. sajandil.
Õppeaine õpiväljundid
Õppeaine edukal läbimisel üliõpilane:
- on omandanud kindlad põhiteadmised peamiste kirjandusžanrite, hiina kirjanduse suundumuste ja liikumiste evolutsiooni ja arengu kohta läbi aegade;
- on end kurssi viinud erinevat laadi tekstidega, mis kuuluvad erinevatesse žanritesse ja erinevatest ajaperioodidest;
- oskab teksti kriitiliselt lugeda nii suuliselt kui kirjalikult ning kontekstualiseerida teksti selle ajaloolise perioodi ja kirjandusžanri piires;
- on omandanud vajalikud oskused kirjandusteksti analüüsimiseks žanri, stiili ja sisu seisukohalt;
- tunneb hiina kirjanduse peamisi troope, tunnuseid ja mustreid nii proosas kui ka värsis;
- tunneb hiina klassikat ja hiina kirjanduse meistriteoseid, nii eel- kui ka kaasaegseid;
- tunneb peamisi kirjanduslikke ja poeetilisi tegelasi Hiina kirjanduse ajaloos läbi aegade;
- suudab luua tähendusrikkaid diakroonseid ja sünkroonseid seoseid läbi aegade sarnaste tunnustega tekstide vahel;
- oskab luua tähenduslikke seoseid võrdlevast vaatenurgast, viies hiina kirjanduse dialoogi lääne kirjandusega.
- on omandanud kindlad põhiteadmised peamiste kirjandusžanrite, hiina kirjanduse suundumuste ja liikumiste evolutsiooni ja arengu kohta läbi aegade;
- on end kurssi viinud erinevat laadi tekstidega, mis kuuluvad erinevatesse žanritesse ja erinevatest ajaperioodidest;
- oskab teksti kriitiliselt lugeda nii suuliselt kui kirjalikult ning kontekstualiseerida teksti selle ajaloolise perioodi ja kirjandusžanri piires;
- on omandanud vajalikud oskused kirjandusteksti analüüsimiseks žanri, stiili ja sisu seisukohalt;
- tunneb hiina kirjanduse peamisi troope, tunnuseid ja mustreid nii proosas kui ka värsis;
- tunneb hiina klassikat ja hiina kirjanduse meistriteoseid, nii eel- kui ka kaasaegseid;
- tunneb peamisi kirjanduslikke ja poeetilisi tegelasi Hiina kirjanduse ajaloos läbi aegade;
- suudab luua tähendusrikkaid diakroonseid ja sünkroonseid seoseid läbi aegade sarnaste tunnustega tekstide vahel;
- oskab luua tähenduslikke seoseid võrdlevast vaatenurgast, viies hiina kirjanduse dialoogi lääne kirjandusega.
Õppejõud
Lisa Indraccolo
Õppekavaversioonid, millesse aine kuulub