Õppeaine kood

EKV6071.HT

vana ainekood

EKV6071

Õppeaine nimetus eesti k

Kõrvutav keelekäsitlus

Õppeaine nimetus inglise k

Comparative Use of Language

Õppeaine maht EAP

3.0

Kontrollivorm

eksam

2023/2024 kevadsemestri õppejõud

Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.

2024/2025 sügissemestri õppejõud

Ei ole õpetamiseks avatud. Vt all õppekava lingi kaudu peaeriala all nominaaljaotuse ajakava.

Õppeaine eesmärgid

Anda alusteadmised sünkroonsetest keelte kõrvutamise meetoditest ja nende probleemidest. Arendada oskust lugeda, analüüsida ja refereerida erialast teaduskirjandust.

Õppeaine sisu lühikirjeldus

Ülevaade sünkroonsete kõrvutavate keeleuuringute analüüsimeetoditest: veaanalüüs, õppijakeele analüüs, kontrastiivanalüüs (sh korpuspõhine kontrastiivanalüüs), keeletüpoloogia, tõlketeooria.

Õppeaine õpiväljundid

Õppeaine edukal läbimisel üliõpilane:
Omandatakse kõrvutava keeleuurimise peamised analüüsimetoodikad ning nende plussid ja miinused, samuti võime kasutada omandatud teoreetilisi teadmisi nii oma keelekasutuse parandamisel kui ka keelenähtuste seletamisel. Süveneb oskus lugeda erialast teaduskirjandust, seda konspekteerida ja refereerida.

Õppejõud

lektor Tiina Rüütmaa

Eeldusaine 1

Eesti keele süntaks (EKV6063.HT)

Eeldusaine 2

Eesti keele leksikoloogia ja sõnamoodustus (EKV6093.HT)

Õppekavaversioonid, millesse aine kuulub

Interdistsiplinaarsed humanitaarteadused - Artes Liberales (KKLHB/15.HT)
Interdistsiplinaarsed humanitaarteadused - Artes Liberales (KKLHB/14.HT)
Eesti keel kui teine keel ja eesti kultuur (EKEVB/13.HT)
Interdistsiplinaarsed humanitaarteadused - Artes Liberales (KKLHB/13.HT)
Interdistsiplinaarsed humanitaarteadused - Artes Liberales (KKLHB/12_1.HT)
Eesti keel kui teine keel ja eesti kultuur (EKEVB/12.HT)
Interdistsiplinaarsed humanitaarteadused - Artes Liberales (KKLHB/12.HT)